雅昀の乳霜分享園地

• EDITORIAL
  共享的視覺．受限的觀看｜高子衿
  
  COLUMN
  期待藝術界監督組織與官方公聽制度的出現—關於官方藝術行政權界限的商榷∣王嘉驥
  視界／世界的社會權利∣黃孫權
  
  GLOBAL VISION
  《Monopol》．《美術手帖》．《ARTFORUM》∣李立鈞、黃姍姍、郭冠英
  
  NEWS
  新聞集錦 國際．中國．台灣
  
  REVIEW
  「80 紐約」反英雄文化－「10 台灣」反身的批判策略｜許?月
  緊鄰在日常旁側的（小）物件戰術｜王聖閎
  公共藝術，與誰共謀？談LIGNA 與Improv Everywhere 兩個藝術團體｜吳宜樺
  
  台新觀察論壇
  台灣美術雙年展的群聚與例外群聚的「方法論」∣陳冠君
  
  ARTickle
  地下獨立樂團∣羅悅全
  報紙會被拿來包油條∣李賢文
  韓非子看「買花賣藝」∣高千惠
  法斯賓達的殘酷S/M 劇場∣雨蛙
  GALness 假汝妳是∣黃建宏
  噪音與世界末日∣顏峻
  台灣博覽會∣程文宗
  
  ARTALK
  無聲之聲專訪謝素梅∣（採訪）龔卓軍．（整理）高子衿
  
  FEATURE
  珍藏表演的保鮮術∣王紀澤
  製造場景：劇場與科技藝術的相互參照∣鄭文琦
  科技跨域視野中的機器倫理∣高俊宏
  異質空間的戲劇游牧經驗從組合劇團的新媒體戰術談起∣吳宜樺
  基因共振：新媒體藝術與表演藝術的跨域 王俊傑X 耿一偉∣（對談參與）王紀澤．（整理）林怡秀、高子衿
  
  COVER STORY
  走出故園王懷慶的藝術、生活和世界∣姚進莊Josh Yiu
  
  OBSERVATION
  無邊界的雙年展？∣吳金桃
  
  SPOTLIGHT
  隱藏的主體性戰線2010 利物浦雙年展觀察∣游崴
  短暫的依附：《龐畢度樹屋》與川?紙箱工作坊∣郭姿瑩
  發電所一部南韓當代媒體藝術發展簡史∣胡忻儀
  
  SNG
  展覽現場傳真 國際．中國．台灣
  
  ART SCENES
  李俊賢的尤里西斯之旅與惡之華│陳泓易
  「關懷生命」與「體驗生活」兩面平衡評袁金塔之台灣印記│潘安儀
  「喜相逢」鹿港觀光魅力2010 年福祿壽國際雙年展│林昀範
  寫實繪畫—光與詩的凝鍊│顧何忠
  模糊的凝視談孫紅賓的視覺作品│陳暢
  祕境靈光來自日本的林靖子│陳建明
  四川美院建校70 周年校慶山藝術川美紀念特展│編輯部
  誰是劉磊？在鋼鐵中的自我追尋│編輯部
  
  CALENDAR
  展覽月報∣編輯部
  
  典藏投資37期
  
  FEATURE 捨百萬換百億
  100 萬的機會成本！│陳意華、林質安
  亞太諸國比稅率香港「零趴」勝出│郭怡孜
  精打細算玩古物古董藝術品，能避稅嗎？│楊演松
  兩岸三地超級比一比藝術品送拍哪裡最划算│陳啟正
  
  FLASH 藝市鎂光燈
  粉紅正夯晶鑽芭比嬌貴出閣│吳敦畫
  寒舍艾美酒店開幕張嘉穎挑大樑│林亞偉
  發現印度近在咫尺│郭怡孜
  維嘉開幕台北內湖再添新畫廊│林亞偉
  施力仁上海遛犀牛│王素梅
  臻品二十歲生意愈做愈年輕│王素梅
  
  SCANNER 市場掃描
  信天主人稱霸全球乾隆御璽再創拍賣新紀錄│陳啟正
  郎世寧《純惠皇貴妃朝服像》再現江湖乾隆最美皇貴妃將遭拍賣│陳啟正
  藝術造假案又一樁這回佳士得也進山寨│陳米飛
  亞洲當代收藏12月登場李政勇打造Utopia美麗境地│陳意華
  翻開《中國當代藝術史》MoMA與亞洲藝術文獻庫的連袂出擊│陳韋晴
  許國文玉器收藏展驚動兩岸三地好東西，原來都在「浙」│陳啟正
  裕源堂瞄準觀光消費財重振澳門古董生機│陳啟正
  西洋古董進入東方市場中國爺們樂當歐陸貴族│鄒曉慶
  
  WINE STORY品酒誌
  顏慶章的《波爾多尋訪》霧、藝術、葡萄酒│楊子葆
  北義雙B之「巴洛羅」酒國之王的前世與來生│劉永智
  
  RESULTS 拍賣結果
  香港蘇富比亞洲當代秋拍張曉剛撐起半邊天│林亞偉
  香港蘇富比二十世紀中國藝術秋拍老牌前輩夠硬扛起1億成交額│林亞偉
  蘇富比葡萄酒拍賣波爾多與布根地相互爭輝│郭怡孜
  倫敦當代藝術夜拍明星復健新秀趁機搶鏡│郭怡孜
  
  EXHIBITION展覽大觀
  「世紀藏臻」中國藝術家篇踩著先人的步伐│朱貽安
  「世紀藏臻」台灣前輩畫家篇台灣美術史的大時代│郭怡孜
  
  SPECIAL REPORT 特別報導
  佳士得的亞洲攻略秘笈2100％的魔幻數字│林亞偉
  香港佳士得夜拍精選中國現代主義的百年藝術史│林亞偉
  
  BEIJING AUCTION保利五周年
  保利5周年秋拍現當代中國藝術再出發│編輯部
  
  PREVIEWS 拍賣預告
  羅芙奧香港、台北秋季拍賣雙城策略關注雕塑市場│郭怡孜
  嘉德秋拍經典與當代並重│編輯部
  翰海秋拍國寶級稀世油畫珍品領銜│編輯部
  寶福得秋拍新加坡拍場開槌│編輯部
  國泰美術館再發威宇珍「珍寶閣藏珍專拍」令人驚艷│陳啟正
  北京誠軒秋拍不再私藏大師傑作現市│編輯部
  際華春秋秋拍齊白石《借山圖冊》驚現北京│編輯部
  日本A|A|A|A秋拍藝術品、紅酒、珠寶在港待沽│編輯部
  日本伊斯特秋拍從印象派大師到當代明星│編輯部
  泓盛秋拍追憶大師林風眠《秋山圖》上拍│編輯部
  中鼎國際秋拍軍旅藝術大作上拍│編輯部
  華辰秋拍攝影收藏：過去和未來│編輯部
  景薰樓秋拍華人現當代藝術佳作齊匯│編輯部
  
  ARTIST 藝術家
  謝素梅的無聲派對靈魂的聲音?心靈的風景│朱貽安
  
  PEOPLE藝流人物
  佳士得台灣區總經理翁曉惠從熱血媒體人到優雅藝術人│朱貽安
  重生後的第一道光凝煉生命與過往的薛保瑕│朱貽安
  
  Miss Chang's View張惠菁話藝術
  12個值得投資的藝術關鍵字7情慾│張惠菁
  
  Rudy's View藏家觀點
  藝術深呼吸用眼睛聽：謝素梅的無聲Disco │Rudy Tseng
  
  MOVIE ART 電影藝術
  夢、魔幻與流浪因子費里尼的畫畫人生│陳柏任
  
  UNLIMITED藝術不設限
  卜樺的混搭風北京妞兒與生肉塊！│黃子佼
  李光裕 vs. Mateu用木頭說故事的藝術家楊北辰│林亞偉、林質安
  華人當代藝術的另一種可能「新東方精神II—承啟」北京大展│編輯部
  搶救國家寶藏維納斯大逃亡│編輯部
  
  COLUMNS 名家專欄
  藝壇縱橫「施捨」還是「奉獻」？│鄭勝天
  學文中國經中國藝術圈崛起中產勢力│丁學文
  我的美術史從對Julian Opie的三個疑問說起│姚謙
  影像透市用藝術反思與重構歷史│李政勇
  
  EDITORIAL 編輯手記
  調酒師│林亞偉
  

《典藏．今藝術》是一本以關懷當代藝術生態為宗旨的藝術專業期刊，

包括藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、

藝術市場……等等，都是我們常態關注的重要面向。在取材上，

台灣藝術生態的發展為我們的終極關懷，而由此推衍至與我們關係密切的華人藝術生態，

以及世界各國藝壇的現狀與趨勢，也很自然地成為我們關注的重要範疇。

在風格屬性上，我們希望提供給讀者的是真正經過組織與沈澱的優質資訊，

在每期的專輯與各項專欄、專文的策劃都是朝此方向進行。期能以深入淺出的內容，

對於國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞有所貢獻，

同時也能作為潛在藝術愛好者進入與享受藝術世界的橋樑。

非法之法——


當代藝術的政治技藝

2006當代藝術市場總回顧

單凡的工業風景

非法居留：謝德慶，1978-99年

威尼斯雙年展台灣館「非域之境」（ATOPIA）定調

倫敦當代藝術館「異形帝國」（Alien Nation）現場直擊

Co6台灣前衛文件展評論